流行文化

　　
　　圖為編劇張作民。 尤曉源 攝
　　由佟麗婭、王耀慶主演的電視劇《驚心動魄之產科醫生》將於今晚登陸江蘇城市頻道第一劇場。昨日該片在南京市婦幼提前舉行了看片研討會。劇中每個病例都不是虛構的，都是醫學專著中的典型病例，包括用什麼藥，什麼劑量，容易忽視的誤診等等，都有事實根據的。據原著作者、編劇張作民介紹，“靠譜”就是該劇作為醫療行業劇的一大看點。
　　直面吐槽：醫生要說“行話”
　　《產科醫生》從構思到小說完成，差不多用了整整5年時間。張作民畢業於復旦大學中文系，當過大學教授、出版社編輯和報社記者。雖然沒有婦產科工作經歷，但在江蘇一家醫院當護工的經歷，讓他接觸到了醫療行業的種種。除了手術室外，還在設備科、營養部待過，對醫院的格局、管理都有瞭解。張作民還把自己認識的美女醫生寫進了劇中，“不知道她看到了會不會罵我。”為了寫小說，除了讀書、查看網絡資料，專看疑難病例，他集中研究了產科最常見的幾十種併發症和合併症，光看剖宮產的手術視頻就不知看了多少遍。張作民說，自己每寫一章，就發給做產科的醫生朋友看一章，她們也提出不少意見。現場，該劇的片花看得大家“驚心動魄”，隨後張作民跟南京市婦幼的產科醫護人員探討剖宮產、凝血酶灌註，自如運用專業術語令人感嘆。
　　如今網友對於醫療劇吐槽很多，張作民表示自己從“對白”抓起，特別註重醫生講的“行話”，醫療劇要儘量避免說外行話。“醫生們在對話時，一般不會說書面語言。比如她們會把‘切除子宮’說做‘拿子宮’，把‘無痛分娩’叫做‘上無痛’。但有些遺憾的是，在該劇拍攝時，我精心寫的‘醫生行業用語’被改成了書面語言。比如預告片中，肖程說‘是何晶做的凝血酶灌註手術’，這句話中最後‘手術’兩個字完全是多餘的。只要說是‘凝血酶灌註’就知道是個手術，肖程這麼說，就顯得像個菜鳥了，專業人士看了就會笑話。”張作民有些無奈，比如在看片花的過程中，他就註意到佟麗婭說了一句“病人宮口全開了”，“‘全開’，與‘開全’完全是兩個概念，這樣講並不專業。”
　　“產科”有別：醫療劇不是言情劇
　　其實，之前李小璐和賈乃亮主演的《產科男醫生》剛播完，會有觀眾好奇，連名字都差不多，有什麼分別？對此，張作民表示，雖然劇中也有感情戲，但該劇是醫療劇，不是都市言情劇，寫的是醫生的工作生活。“看一個劇是不是真正的醫療劇，就看戲中的主要矛盾，脫離醫院這個環境是不是仍然可以成立。”他說，《產科醫生》的主人公何晶，如果不來省城大醫院進修，不用“凝血酶灌註”這種縣城基層醫院的“土辦法”來解決海歸博士肖程的介入手術都沒有解決的問題，那這個故事就不成立。這樣的故事不可能發生在其他任何地方，只能發生在醫院的臨床科室。“如果問我們這個戲有什麼特別的亮點，那麼就是這個戲的所有的戲劇衝突，都來自醫療事件，或由醫療事件引發。”
　　在醫患關係緊張的當下，張作民說，這部劇重在弘揚正能量，“一個產婦大出血，兩個主任都解決不了，只有切除子宮了。這時，有個來進修的小醫生說，能不能讓我試一試？我們這部戲里的主人公何晶說這話需要底氣，因為她做過幾千例剖宮產，她母親就是研究凝血酶灌註的，所以她才敢這麼堅持。病人是希望多一些何晶這樣的醫生的。我們寫的就是醫生這種負責任的態度，而這種醫生是我們醫生隊伍中的大多數。”
　　揚子晚報記者 張楠 　　（原標題：佟麗婭產科進修除疑難雜症）